Gebärdensprache
Gebärdensprache….
… ist eine wunderschöne Sprache. Man zeigt nämlich mit den Händen verschiedene Objekte, beschreibt sie und stellt sie durch ganz bestimmte Hand- und Fingerstellungen dar und kann so alles erzählen – die gleichen Inhalte wie in der Lautsprache nur eben nicht in WORTEN sondern in GEBÄRDEN!
Wichtiger Zusatz zur Gebärdensprache ist das Fingeralphabet, das man besonders für das Buchstabieren von Namen, festen Bezeichnungen, Titeln oder Marken nutzt. Es wird natürlich nicht jeder Wort oder jede Aussage mit den einzelnen Buchstaben dargestellt, dafür sind dann die Gebärden da. Aber falls man mal eine Gebärde vergessen hat, oder nicht weiß wie man z.B. „Schule“ gebärden, dann kann man das Wort buchstabieren und fragen, wie die Gebärde dafür geht!
Man sieht also, es gibt auch Regeln und Vorgaben in dieser Sprache. Als anerkannte und vollwertige Sprache gibt es auch eine eigene Grammatik und Satzstellung. Aus diesem Grund ist es für Gehörlose gar nicht so einfach Informationen und Texte zu lesen! Denn Sie müssen das Schriftdeutsch und die dazugehörige Grammatik lernen – wie bei einer Fremdsprache! Kurze, klare Hauptsätze sind durchaus verständlich, aber lange verschachtelte Sätze mit vielen Fremdwörtern oder Fachbegriffen sind schwer zu lesen.
Gebärdensprachkurse gibt es auch bei uns im Gehörlosenzentrum.
Infos rund um Gebärdensprache
und Gebärdensprachdolmetscher
-
Dolmetschervermittlung für Oberbayern: Dolmetscher Bezirkszentrale Oberbayern (DBZ)
-
BGSD – Berufsfachverband der GSD (Liste der Gebärdensprachdolmetscher in Bayern)
-
VerbaVoice – Schriftdolmetscher und Gebärdensprachdolmetscher